In this paper, we propose a new generalization concerning the structural relationship between theta assigners and heads showing morpho-phonologically overt phi-feature agreement, when the two interact with the same argument DP. At a first approximation, the generalization can be stated as follows:
|(1)||THE AGREEMENT THETA GENERALIZATION (first version)|
|Let ψ be the predicate that assigns a thematic role to a given DP; and let F0 be a verb or tense/aspect/mood marker that exhibits overt agreement with that DP in phi-features. Then either:|
|a.||F0 and ψ are in the same clause: [Clause … F0 … ψ … ]; or|
|b.||F0 is in a higher clause than ψ: [ClauseA … F0 … [ClauseB … ψ … ] … ].|
What (1) categorically excludes is situations in which the theta assigner, ψ, is located in a higher clause than the agreeing head, F0:
|(2)||*[ClauseA … ψ … [ClauseB … F0 … ] … ]|
Note that the DP to which ψ assigns a theta role, and which F0 targets for agreement, is intentionally left out of the diagrams in (1–2); we return to the issue of the possible positions of that DP below.
Some examples of what (2) would look like, were it possible, are provided by Baker (2008: 75):
|(3)||a.||*Three women said [that there seem that it will rain].|
|b.||*I told three women [that there seem that it will rain].|
Baker gives fairly English-specific and construction-specific reasons why (3a–b) are ill-formed. What the current paper aims to show is that the pattern is considerably more general, and that language- and construction-specific explanations do not capture this generality.
We would like to underscore that we do not claim here that (1) holds of all possible instances where features of a particular nominal get transferred to another constituent—be that another DP-internal modifier, a clausemate constituent, or a constituent in a separate clause. The generalization is thus not about Agree (Chomsky 2000; 2001), nor about any other theoretical mechanism; it is a generalization about a particular kind of morpho-phonological covariance, and the relationship of that covariance to syntactic and thematic structure.
The distinction between Agree and phi-agreement is important because, in recent years, a variety of other phenomena involving correspondence between multiple syntactic elements have been argued to rely on the same underlying mechanism responsible for overt phi-feature agreement between a verb or tense/aspect/mood marker and a nominal argument. These include: nominal concord (Mallen 1997; Carstens 2000; Baker 2008; cf. Norris 2014); negative concord (Zeijlstra 2004; 2008b); modal concord (Zeijlstra 2008a); binding (Kratzer 2009; Reuland 2011; Rooryck & Vanden Wyngaerd 2011); and control (Landau 2000 et seq.). We choose to focus on overt phi-agreement between a verb or tense/aspect/mood marker and a nominal argument, because this type of covariance is particularly well defined. Whether our findings in this narrowly-defined domain do or do not end up generalizing to other instances of covariance is one of the factors that should ultimately determine whether these other instances should be reduced to the same underlying mechanism. But thorough consideration of the latter question requires, first, a careful investigation of the nature of each type of covariance unto itself, and it is this type of investigation that we undertake here.
We also need to define what we mean by “clause” (as referenced in (1–2)). For the purposes of this paper, we adopt a standard approach according to which there are three clausal layers: the outer CP layer, the middle TP layer, and the inner vP layer; and we focus on phi-agreement realized in the TP and vP layers (a choice we will defend in section 4). Any agreement relation that relates a functional head and a DP that are situated in the extended functional projections of different verbs will then be considered cross-clausal, for our current purposes.
Adopting these premises, it is possible to account for some—but not all—restrictions on cross-clausal agreement in terms of restrictions on phases. Baker (2008), for example, places the explanatory burden of such agreement restrictions almost entirely on Chomsky’s (2001) Phase Impenetrability Condition (PIC). At least three considerations militate against this reliance on the PIC. First, there is no consensus on whether or not all vPs constitute strong phases, with the phasehood of unaccusative vPs being controversial (cf. Legate 2003; Richards 2007a, who argue that all vPs are phases, regardless of transitivity/causativity; and see Gallego 2012 for counterarguments). Meanwhile, the generalization described in this paper cuts across different types of vPs. Second, the literature contains overly many—and overly disparate—assumptions and definitions for phasehood to give the proposal that phases restrict agreement any concrete predictive power. Third, and perhaps most important, phases are poorly suited to capture a structural asymmetry of the kind presented by (1b) and (2); see section 3 for further discussion.
While our primary point here is that (something close to) the generalization in (1) holds of natural languages, we will show that, insofar as this generalization is correct, it has significant theoretical implications. In particular, it casts doubt on theories of agreement that resort to DOWNWARD VALUATION (that is, transmission of feature values from a structurally higher element to a structurally lower one; see Adger 2003; Merchant 2006; Baker 2008; Merchant 2011; Wurmbrand 2011; Abels 2012; Wurmbrand 2012; Zeijlstra 2012; Bjorkman & Zeijlstra 2014; 2015; Carstens 2016; Bjorkman & Zeijlstra 2019, among others), at least as far as phi-features are concerned.1 As we will see, this doubt persists whether the theories in question require DOWNWARD VALUATION outright, or merely permit it as an option. (We address more subtle aspects of this point in the Conclusion; see also fn. 11.) The proposed generalization also casts doubt on another family of theories: those that treat morpho-syntactic agreement as a formally symmetric relation.
2 The robust attestation of cross-clausal agreement
It is uncontroversial that DPs are often targeted for agreement by a head located in the same clause where the DP is assigned its thematic role; the scenario in (1a) is therefore unremarkable. Likewise, the scenario in (1b)—i.e., agreement targeting a DP whose theta assigner is located in a subordinate clause—is neither highly exceptional nor exceedingly rare in natural language (see also Polinsky 2003; Preminger & Polinsky 2015). The scenario in question is well attested the Nakh-Dagestanian languages Hinuq, Khwarshi, and Tsez (Forker 2013: 634–638; Khalilova 2009: 383–390; Polinsky & Potsdam 2001); in “substandard” Basque (Etxepare 2006; Preminger 2009); in the Algonquian languages Innu-Aimûn and Passamaquoddy (Branigan & MacKenzie 2002; Bruening 2001); in Icelandic (Sigurðsson 2000; a.o.); and possibly in Latin (Haug & Nikitina 2012; Haug 2014; Haug & Nikitina 2015) as well as in Romanian and Greek (Alexiadou et al. 2012).2 And this list is by no means exhaustive (see Bhatt & Keine 2017 for a recent overview).
Several examples that instantiate (1b) are given in (4–6). Considerations of space preclude us from faithfully reproducing the arguments that each of these cases indeed has the structure in (1b); the reader is referred to the cited works for the relevant argumentation.
- Tsez (Polinsky & Potsdam 2001: 606)
- [ ui
- ] ϕ-iy-xo.
- ‘The mother knows that as for the boy, he arrived.’
- [ u-ā
- ] b-iy-xo.
- ‘The mother knows that as for the bread, the boy ate it.’
- “substandard” Basque (Etxepare: 2006: 333)
- [ Harri
- ] probate
- [ d-
- ‘They have attempted to lift those stones.’
- Innu-Aimûn (Branigan & MacKenzie 2002: 389)
- [ Pûn
- pro2 ].
- ‘I know that Paul visited you.’
- [ kâ-uîtshi-shk
- utâuia ].
- ‘I remember that Paul’s father helped you.’
In each of the examples in (4–6), an argument DP receives its thematic role from a predicate in the embedded clause, and is agreed with by a syntactic head located in the superordinate clause.
In principle, one could try to explain away such cases by claiming that cross-clausal agreement is illusory, and what is being targeted for agreement is always the embedded clause in its entirety, or some other “mediating” projection (see Polinsky 2003 for the range of possible analyses). While we do not deny that there may be cases that superficially resemble (1b) for which such mediated agreement turns out to be the proper analysis, it has been shown that this is an incorrect analysis for Tsez, some varieties of Basque, or Innu-Aimûn (see Polinsky & Potsdam 2001; Branigan & MacKenzie 2002; Polinsky 2003; Preminger 2009; Preminger & Polinsky 2015; and see, in particular, Preminger 2009: 628–635 on how to empirically distinguish mediated and non-mediated agreement).
To recapitulate, (4–6) are merely a few representative examples of a wider pattern. We therefore conclude that alongside (1a), the configuration in (1b) is also well attested (see also Bhatt & Keine 2017).
3 The typological gap
Recall Baker’s (2008: 75) examples, repeated below, of putative cross-clausal agreement where the agreement controller is in a higher clause than the agreeing verb:
|(3)||a.||*Three women said [that there seem that it will rain].|
|b.||*I told three women [that there seem that it will rain].|
Baker asserts that such examples are ruled out on independent grounds—namely, Chomsky’s (2000; 2001) Phase Impenetrability Condition, something already mentioned in passing in section 1. While this may indeed be a sufficient explanation for (3a–b) in particular, it cannot explain the overall absence of instances of (2). That is because, to explain the absence of (2) in terms of the PIC, one would need to assume that an agreeing head cannot be separated from a higher theta-position by a clause-boundary without also being separated from that theta-position by a phase-boundary:
|(7)||NECESSARY ASSUMPTION FOR A Baker 2008-STYLE ACCOUNT OF (2):|
|θ-position ≫ Clause ∋ F0<phi-probe> ⇒ θ-position ≫ Phase ∋ F0<phi-probe> (where ‘≫’ indicates c-command and ‘∋’ indicates containment)|
In other words, if a given theta position is located outside a clause containing the probe F0, the condition states that there must be at least one phasal category also separating the two. (The highest projection of the clause could serve as the relevant phasal category, or the two could be distinct.)
But this assumption is problematic; at least two very common patterns militate against it.3 First, if infinitives lack the sort of phasal infrastructure associated with their finite counterparts, the existence of agreeing infinitivals (in Portuguese and certain other Romance dialects: Raposo 1987; Scida 2004; in Hungarian: Tóth 1999; Kiss 2002; and in several Nakh-Dagestanian languages: Gagliardi et al. 2014; Polinsky 2015) is evidence against (7). Second, the existence of A-raising out of finite clauses also argues against (7), on the assumption that movement out of phasal clauses is A-bar movement (see Yoon 2007 on Korean; Kuno 1976 on Japanese; Joseph 1976; Ingria 1981; Alexiadou et al. 2012 on Greek; and Zeller 2006; Halpert & Zeller 2015 on several Bantu languages). Thus, we cannot maintain (7), and so we cannot maintain Baker’s account for the absence of configurations like (2) in the general case.
To make things somewhat more concrete, let us illustrate one configuration in which we would have expected this kind of agreement to arise, were (2) not systematically excluded. Suppose that the clause containing F0 is a raising- or ECM-sized infinitive; that the verb contained in this infinitive is an unaccusative verb, whose subject has remained in situ; and that the language in question is one in which infinitives show overt phi-agreement:
|(8)||[ … ψ … DP… [non-finite clause … F0 … V S … ]]|
If (2) were not systematically excluded, the agreeing infinitive in (8) (or, more accurately, the instance of F0 inside this infinitival clause) would be able to find—and agree with—a DP argument in a higher clause. This is so even if the DP in question is thematically unrelated to the embedded infinitival clause (as is the case in (8)). The ingredients for this state of affairs (raising-/ECM-sized complement clauses, agreeing infinitives, and in-situ arguments of unaccusatives) are all well-attested. That something like (8) never arises thus constitutes evidence that (2) is a meaningful typological gap.
A similar point can be made by considering Tsez once more. In (9a) and (10a), the embedded verb agrees with the absolutive argument in the embedded clause (balahyabi ‘troubles.ABS.II.PL’ and uži ‘boy.ABS.I’). We include both a non-finite variant (9) and a nominalized finite variant (10) (on a par with (4)) to ensure that the empirical pattern is not sensitive to finiteness.
Were (2) not categorically excluded, one might expect that, alongside (9a, 10a), we would also find (9b, 10b), where the embedded verb agrees with the absolutive nominal in the superordinate clause (xiyal ‘wish.ABS.III’ or murad ‘desire.ABS.III’), contrary to fact.
- [ balahyabi
- r-ay-ā-č’i ].
- ‘Mother wished for nothing bad to happen.’ (lit.: ‘Mother wished for troubles not to come.’)
- [ balahyabi
- b-ay-ā-č’i ].
- Intended: ‘Mother wished for nothing bad to happen.’/‘Mother wished for troubles not to come.’
- [ ui
- ϕ-āq-ru-łi ].
- ‘The mother’s hope that the boy grow up to be a respected man came true.’
- [ ui
- b-āq-ru-łi ].
- Intended: ‘The mother’s hope that the boy grow up to be a respected man came true.’
As with the more abstract (8) above, it is possible that there is some independent factor that rules out (9b)/(10b) in particular. But our point is that nothing like (8), (9b), or (10b) is ever attested, despite the fact that the relevant clausal peripheries are demonstrably permeable to valuation relations. While Polinsky & Potsdam (2001) analyze Long-Distance Agreement (LDA) in Tsez in terms of covert movement of the agreement controller to the edge of the embedded clause, this cannot be maintained as an analysis of all LDA patterns cross-linguistically. Nevertheless, all instances of LDA cross-linguistically are with an argument in a lower clausal domain, never a higher one. (For cases that are superficially Tsez-like but do not lend themselves to a clause-edge analysis of this sort, see Bhatt 2005; Bhatt & Keine 2017 on Hindi, Preminger 2009; 2011b on Basque.) Thus, treating the lack of attestation of anything like (9b) as a series of coincidences—whereby each particular type of example receives its own dedicated explanation—misses an important generalization. It is this generalization that (1) and (2) are meant to capture.4
To recapitulate, we find the following typology (square brackets indicate clause boundaries, ψ a theta assigner, and F0 a head that agrees with the same DP that ψ theta-marks):
4 Refining the generalization
Before turning to the theoretical implications of this typology, let us first refine certain aspects of (11) (and, concomitantly, of (1–2)).
The first issue that deserves attention concerns agreeing complementizers. To cite one example, Diercks (2013) discusses a pattern in Lubukusu (Bantu) in which complementizers appear to agree in phi-features with the subject of a higher clause (Arabic numerals in these Lubukusu glosses indicate noun class):5
- ‘The people told Alfred that he will win.’
- ‘Alfred told the people that they will win.’
Taken at face value, these data would seem to instantiate precisely the pattern in (2)/(11c), claimed here to be unattested; but there are two points to be made in this regard, one methodological and the other theoretical. Methodologically speaking, let us note that complementizers sit at the boundary between one clause and another. Within the theory of phases, for example, complementizers—along with their specifier(s)—belong to the next-higher spellout domain, separate from the interior of the clause (see, e.g., Chomsky 2001: 13). It is therefore not immediately clear whether complementizers should be properly construed as belonging to the clause they introduce, or to the superordinate clause.
Given this uncertainty in the clausal affiliation of complementizers, one reasonable way to proceed is to initially abstract away from complementizers, as we have done here (cf. the discussion in section 1), and see whether something like the Agreement Theta Generalization holds when complementizers are excluded from consideration. If it turns out that it does, we can then leverage this knowledge to reason about the clausal affiliation of complementizers. (And, possibly, to see if different complementizers may have different affiliations; in light of Baker’s 2003 suggestion that prepositions are a mixed class, for example, it may turn out that complementizers are a similarly mixed class.)
The other point is a theoretical one, and has to do specifically with the proper analysis of the Lubukusu data. Diercks himself argues that the mechanism underlying data like (12a–b) is not, in fact, direct agreement between the superordinate subject and the embedded complementizer. Rather, the complementizer enters into a local agreement relation with a phonologically silent subject-oriented anaphor; and it this anaphor which enters into a relationship—in this case, binding—with the superordinate subject. Crucially, our proposed generalization generates no expectations about the directionality of binding relations.7
|(13)||Diercks (2013: 372)|
|[TP Subjecti … [CP OPi C0 […] ] ]|
|•||Subject and OP stand in a binding relation|
|•||OP and C0 stand in an agreement relation|
On Diercks’ account, the agreement relation (the one between the complementizer and the null anaphor) is maximally local. As noted by Preminger (2013) and Preminger & Polinsky (2015), maximally-local configurations are uninformative with respect to the directionality of agreement. We will demonstrate that in some detail in section 5, but for now, note that if Diercks (2013) is correct in his analysis of complementizer agreement in Lubukusu (whereby the only actual agreement relation is the maximally-local relation between the complementizer and the null anaphor), this case would have no particular purchase on the directionality issue.
It is an open question, of course, whether every instance of apparent agreement between a complementizer and an argument in a superordinate clause can ultimately be afforded the kind of analysis that Diercks proposes for Lubukusu. But coupled with the general methodological concern articulated above, we believe that it is a reasonable move to discard agreeing complementizers from the domain of application of the generalization in (1–2)/(11).
Another issue that deserves attention concerns the view that DPs can in principle be assigned multiple thematic roles (see, e.g., Hornstein 1998; 2001). Assuming that multiple thematic-role assignment is a possibility, our definition of ψ in (1–2)/(11) is underdetermined, since a single DP could be theta-marked by multiple different predicates. In this case, we would revise our definition so that ψ is identified with the predicate that assigns the DP its first thematic role. This way of defining ψ—much like the original definition, above—is tied to the fact that a DP cannot be occupy a position any lower than where it receives its (first) thematic role. While we offer no new account of this fact, it is a fact that can be established independently of our present concerns; for example, the same assumption is necessary to explain why a DP cannot take quantificational scope in an embedded clause when it receives its (first) thematic role in the matrix clause:
|(14)||*[The news report persuadedψ hisi mother [that every boyi is a genius]].|
Taking these two issues into consideration, we can formulate the following, revised version of the Agreement Theta Generalization:
|(15)||THE AGREEMENT THETA GENERALIZATION (final version)|
|Let ψ be the predicate that assigns a given DP its (first) thematic role; and let F0 be a verb or tense/aspect/mood marker, properly contained in some clause, that exhibits overt agreement with that DP in phi-features. Then either:|
|a.||F0 and ψ are in the same clause:||[Clause … F0 … ψ … ]; or|
|b.||F0 is in a higher clause than ψ:||[ClauseA … F0 … [ClauseB … ψ … ] … ].|
This revised version of the Agreement Theta Generalization does not make the typological gap discussed in section 3 any less surprising. In the particular example used to demonstrate this gap—an unaccusative with an in-situ subject, contained in a raising-/ECM-sized agreeing infinitive—the embedded subject does not raise, and there is no control relation between the matrix and embedded clause. The modifier “first” in (15) is therefore vacuous in this particular scenario, and so the revision to the formulation of the generalization does not affect it.
Given the empirical picture surveyed in sections 2 and 3, we take the revised generalization in (15) to be true of natural languages. The next step is to ask what can be concluded from this.
5 Theoretical implications
Recall what it is that (15) rules out; it rules out structures with the general profile given in (2), repeated here:
|(2)||*[ClauseA … ψ … [ClauseB … F0 … ] … ]|
We argue that this gap can be straightforwardly accounted for if we assume that phi-feature agreement is only ever capable of transmitting feature values upward in the structure. Conversely, we show that any theory that so much as permits DOWNWARD VALUATION as an option requires a series of stipulations to block (2).
To see this, let us first consider the DP that is theta-marked by ψ and agreed with by F0 in (2). Given that DPs are generally capable of movement across clausal boundaries, it makes more sense to talk about the possible positions, rather than a unique position, that this DP may occupy. Now, crucially, thematic roles must be discharged in a highly local configuration (the standard assumption, it seems to us, is sisterhood with some projection of the predicate); and, as discussed in section 4, DPs cannot be merged lower than the position where they receive their (first) theta role. It follows, then, that the DP in question cannot occupy a position properly contained in ClauseB. This, in turn, means that F0 is lower than any position that the DP could occupy in the course of the derivation.8
Returning to (2), then, we can reassert that F0, properly contained in ClauseB, is indeed lower than any position occupied by a DP receiving its (first) thematic role from ψ. If phi-feature values can only ever be transmitted upward in the syntactic derivation—that is, if F0 must c-command the DP with which it agrees—then there is no way for F0 in (2) to receive phi-feature values from the DP, deriving the desired typological gap.9
Now consider the same state of affairs in a theory that allows DOWNWARD VALUATION, i.e., a theory that permits F0 to receive phi-feature values from a DP in a configuration where the DP (asymmetrically) c-commands F0. (See, e.g., Adger 2003; Merchant 2006; Baker 2008; Merchant 2011; Wurmbrand 2011; Abels 2012; Wurmbrand 2012; Zeijlstra 2012; Bjorkman & Zeijlstra 2014; 2015; Carstens 2016; Bjorkman & Zeijlstra 2019.) On such a theory, F0 stands in the proper structural relation to the relevant DP in (2) (the one theta-marked by ψ) for agreement to obtain. One could attempt to block this on a language- and construction-specific basis, e.g. by asserting that ClauseB is syntactically opaque (cf. Baker’s 2008: 75 discussion of examples like (3a–b), above). But as noted earlier, there are configurations where such moves do not seem obviously available; agreeing infinitives containing unaccusatives whose subject is in situ are a salient example (see (8), above, and the surrounding discussion). To reiterate, attributing the absence of such patterns to a confluence of separate factors arguably misses a generalization that is captured in the terms given in (1–2).
In fact, the state of affairs faced by theories that permit DOWNWARD VALUATION is arguably even more challenging. In our earlier discussion of the position of F0, we restricted ourselves to head movement. That is because phrasal movement of a phrase containing F0 could not extend the c-command domain of F0 (since F0 would not c-command out of the moved phrase in its landing site). And so, if valuation must proceed upwards, we can safely ignore such movement for the purposes of agreement. For DOWNWARD VALUATION, however, the requirement is not that F0 c-command the DP, but that the DP c-command F0. Therefore, if for example the phrase headed by F0, FP, were to move in its entirety to the periphery of ClauseB, a DP merged in ClauseA would still c-command F0 at the landing site of FP. This means that any clause that is permeable to phrasal movement should, in the general case, be permeable to DOWNWARD VALUATION as well, making the cross-linguistic absence of (2) even more surprising.10
Alongside these consequences for theories that sanction DOWNWARD VALUATION, the Agreement Theta Generalization also provides evidence against another family of theories: those in which the agreement relation is formally symmetric. Examples of formally symmetric characterizations of agreement include the feature unification mechanism at the heart of constraint-based lexicalism (see, e.g., Gazdar et al. 1985; Pollard & Sag 1994; Kathol 1999; Dalrymple & Kaplan 2000; Bresnan 2001; Wechsler & Zlatic 2003; Borsley 2009); as well as any variant of GB/minimalism that views agreement as feature-checking rather than feature-valuation (see, e.g., Chomsky 1993; 1995). On such theories, the relevant generalization is unstateable without an additional diacritic distinguishing (what is described here as) value-suppliers or goals, from (what is described here as) value-recipients or probes. Supplemented with such a mechanism, such theories are arguably not symmetric at all, but instead amount to valuation-based theories “in disguise.”
Before concluding the discussion, let us consider the robustly attested configuration in (1b)/(11b), repeated in (16):
|(16)||F0 is in a higher clause than ψ: [ClauseA … F0 … [ClauseB … ψ … ] … ]|
That (16) is possible is straightforwardly derived on any theory that allows UPWARD VALUATION (i.e., the transmission of phi-feature values from a DP to a head F0 that c-commands it)—including the theory defended here, where UPWARD VALUATION is the only permitted agreement configuration. Recall that theta assignment is maximally local; consequently, the DP argument of ψ must occupy a position in ClauseB, a position which is already c-commanded by F0. Thus, if ClauseB is permeable to agreement (e.g. an infinitive), and/or if the DP moves to the periphery of ClauseB, F0 will be able to agree with DP under UPWARD VALUATION.
These conclusions highlight a methodological issue related to reasoning about the direction of syntactic valuation, one that has to do with reliance on local configurations: local phenomena are not where one goes looking for arguments about directionality. That is because, by their very nature, phenomena that are highly local have intrinsic “analytical slack” that allows the direction of agreement to be reversed under very minor changes to the analysis. For example, any apparent spec-head relation between a head X0 and a DP can be recast as agreement under local c-command of the DP by X0, by positing that the DP makes an obligatory stop in the specifier of X0’s complement:
Similarly, any apparent case of agreement under maximally-local c-command between a head X0 and a DP can be recast as spec-head agreement by assuming that a lower head F0 enters into spec-head agreement with the DP and then head-moves into X0 (and what was initially analyzed as the exponent of X0 is actually the exponent of the head-moved F0):
Thus, no maximally-local agreement relation could ever provide decisive evidence concerning the directionality of agreement.
In this paper, we have introduced and argued for the Agreement Theta Generalization (repeated below), an observation concerning the structural relationship between a head that agrees with a DP and the predicate that assigns the (first) thematic role to that DP:
|(19)||THE AGREEMENT THETA GENERALIZATION (final version)|
|Let ψ be the predicate that assigns a given DP its (first) thematic role; and let F0 be a verb or tense/aspect/mood marker, properly contained in some clause, that exhibits overt agreement with that DP in phi-features. Then either:|
|a.||F0 and ψ are in the same clause:||[Clause … F0 … ψ … ]; or|
|b.||F0 is in a higher clause than ψ :||[ClauseA … F0 … [ClauseB … ψ … ] … ].|
This generalization excludes configurations where the theta-role assigner is located in a higher clause than the agreeing head.
While it is well-established that thematic roles cannot be assigned across clauses, that alone is not enough to capture the Agreement Theta Generalization. But as we have shown, adding a single assumption—that agreement permits only UPWARD VALUATION, i.e., transmission of phi-feature values from a DP to a head F0 that c-commands it—is sufficient to derive the generalization. Our account of the Agreement Theta Generalization thus rests on only these two assumptions: UPWARD VALUATION, and the locality of theta assignment. In contrast, theories that require or even just permit DOWNWARD VALUATION (the transmission of phi-feature values from a DP to a head F0 c-commanded by that DP) can only derive these results by stipulation.11 And theories in which the agreement relation is formally symmetric cannot even state the generalization, in the first place.
As noted in section 5, highly local agreement relations can be reversed under very minor changes to the analysis. Such reversals may not cohere with particular researchers’ theoretical preferences, but that in and of itself is not an argument one way or another; the only way to truly avoid this kind of “analytical slack” is by examining what happens in non-local scenarios. It is in this sense that the Agreement Theta Generalization constitutes an indispensable part of the empirical picture, and a crucial target of explanation for any theory of grammar and, in particular, any theory of agreement.
The current paper has not gone beyond the empirical domain of phi-features. There is good reason to think these results do not immediately extend to interactions of other feature types (see, e.g., Zeijlstra 2012). It is true that, all else being equal, a general theory of feature interaction that applies equally to all features would be preferable. But such a theory can be considered valid only if it genuinely addresses the relevant empirical challenges.
Abbreviations follow the Leipzig glossing rules unless otherwise noted.
- What we refer to here as DOWNWARD VALUATION has been described elsewhere in the literature in terms of the directionality of the posited search operation (cf. Upwards Agree; Zeijlstra 2012; Bjorkman & Zeijlstra 2014; 2015; 2019). We depart from this terminology because we consider it useful to focus on the direction of valuation—allowing us to discuss things at the level of the phenomenon, without committing to one particular mechanism of feature-value transmission over another. See Preminger (2014) for a critique of Chomsky’s (2000; 2001) conception of Agree that is unrelated to this directionality issue. [^]
- The Romanian and Greek data are less conclusive, and may also be accounted for in terms of scrambling under restructuring; see Potsdam & Polinsky (2008) for discussion. [^]
- The same phenomena also cast doubt on “feature-inheritance” (the idea that phi-features are passed down from the phase head to the head of its complement; Richards 2007b; Chomsky 2008, a.o.). Beyond conceptual argumentation, the main empirical support for feature-inheritance comes from the same raising and ECM configurations that are at the center of Baker’s (2008) discussion, as well as from West Germanic complementizer agreement. (See also Haegeman & Koppen 2012 for arguments that the West Germanic patterns do not provide support for feature-inheritance, after all.) [^]
- Relatedly, a reviewer raises the possibility that, were the typological gap in (2) derived through a confluence of independent factors after all, one could then reconcile the empirical landscape with the "hybrid" directionality approach recently put forth by Bjorkman & Zeijlstra (2019). We would like to point out that Bjorkman & Zeijlstra’s (2019) approach, whatever its merits in accounting for other empirical domains, cannot serve as an adequate theory of phi-feature agreement in the first place. That is because it must assume that all phi-agreement includes a checking component alongside valuation. It has been shown, however, that in at least some phi-agreement relations, adding a checking component makes exactly the wrong predictions (Preminger 2011a; 2014). [^]
- The Lubukusu case discussed by Diercks (2013) differs from many of the cases of complementizer agreement discussed in the literature (see, e.g., fn. 3). In the more familiar cases, the complementizer agrees with the subject of the clause that it embeds; whereas in Lubukusu, it appears to agree with the subject of the superordinate clause. [^]
- ‘FV’ = ‘final vowel’. [^]
- As noted earlier, to the extent that overt phi-agreement between a verb or TAM-marker and a nominal argument obeys the proposed generalization, but binding does not, there is an argument against proposals that reduce one to the other (e.g. Kratzer 2009; Reuland 2011; Rooryck & Vanden Wyngaerd 2011); see also the discussion in section 1. [^]
- The current discussion is phrased as though F0 were literally immobile; and we know that this need not be the case, strictly speaking. But a crucial property of head movement is that it is highly local. Even instances of head movement that appear to violate Travis’ (1984) Head Movement Constraint are nevertheless clause-bounded (see, e.g., Borsley, Rivero & Stephens 1996 on long verb movement in Breton). This means that as long as our concern is which clause immediately contains a given syntactic element, we can safely abstract away from head movement for the purposes of the present discussion. [^]
- A reviewer asks about the fate of predicative adjectives within a theory that bans DOWNWARD VALUATION entirely. There are two issues pertaining to predicate adjectives that warrant mention here. First, while it has been argued that not all adjectives pass unaccusativity diagnostics (Cinque 1990; Bowers 1993; Baker 2003; Meltzer-Asscher 2011, a.o.), it is likely that even external arguments to the adjective are generated as a sister to some projection in the extended projection of the adjective. Since sisterhood is direction-neutral, these cases would therefore not bear on the debate at hand. Second, there is a debate as to whether agreement on predicative adjectives forms a natural class with verbal agreement or with nominal concord, in the first place (Baker 2008; Norris 2014, a.o.). If it is the latter, that would be one more reason why predicative adjective agreement does not bear on the current discussion. As we have stated from the outset, nominal concord is crucially not part of the purview of generalization (1) (see section 1). [^]
- A reviewer raises the question of whether or not the kind of phrases typically headed by agreement probes (vP/VP, TP) generally undergo movement out of their base positions. In this regard, it is worth noting that vP/VP-fronting is a common derivation of verb-initial languages (Clemens & Polinsky 2017). [^]
- A reviewer raises a potential caveat pertaining to this statement, concerning theories where a probe first examines its c-command domain (in search of a goal that could provide UPWARD VALUATION), but if that domain is exhausted, it can then probe in the opposite direction, in search of a goal that could provide DOWNWARD VALUATION, in what may count as last resort (e.g. Carstens 2016). Were this the end of the story, we would concur that this alternative is also compatible with the Agreement Theta Generalization. However, there is much work indicating that this apparent last-resort probing in the opposite direction is merely a side effect of reprojection (see Béjar 2003; Béjar & Rezac 2009; Keine & Dash 2018; Clem 2019, a.o.). If a head has exhausted its c-command domain without finding an appropriate goal, the label of the constituent formed by this head and its complement will be (another occurrence of) that very same head, with its featural needs still unmet. When this constituent merges with a specifier, the latter occurrence of the head (viz. the label) is able to probe its specifier under sisterhood, which, crucially, is just a subcase of c-command. The same mechanism can repeat itself for every additional specifier merged. Keine & Dash (2018) in particular provide evidence that this predicts exactly the correct limits on so-called “upward” probing. If so, these limits are far too strict to alter the predictions stated in the main text. [^]
An earlier, abbreviated version of this work appeared as part of Preminger & Polinsky (2015: 22–23). For comments and feedback, we would like to thank: Marcel Den Dikken, Claire Halpert, Terje Lohndal, Jason Merchant, Peter Sells, and the anonymous reviewers who commented on this paper. We are grateful to Arsen and Ruwzanat Abdulaev for their help with Tsez data. All errors are our own. This work was supported in part by NSF grant BCS-1619857 to Maria Polinsky.
The authors have no competing interests to declare.
Abels, Klaus. 2012. Phases: An essay on cyclicity in syntax (Linguistische Arbeiten 543). Berlin: de Gruyter. DOI: http://doi.org/10.1515/9783110284225
Adger, David. 2003. Core syntax: A minimalist approach. Oxford: Oxford University Press.
Alexiadou, Artemis, Elena Anagnostopoulou, Gianina Iordachioaia & Mihaela Marchis. 2012. In support of long-distance Agree. In Artemis Alexiadou, Tibor Kiss & Gereon Müller (eds.), Local modeling of non-local dependencies in syntax, 55–81. Berlin: Walter de Gruyter.
Baker, Mark C. 2003. Lexical categories: Verbs, nouns, and adjectives (Cambridge Studies in Linguistics 102). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: http://doi.org/10.1017/CBO9780511615047
Baker, Mark C. 2008. The syntax of agreement and concord (Cambridge Studies in Linguistics 115). Cambridge: Cambridge University Press.
Béjar, Susana. 2003. Phi-syntax: A theory of agreement. Toronto, ON: University of Toronto Doctoral dissertation.
Béjar, Susana & Milan Rezac. 2009. Cyclic Agree. Linguistic Inquiry 40(1). 35–73. DOI: http://doi.org/10.1162/ling.2009.40.1.35
Bhatt, Rajesh. 2005. Long-distance agreement in Hindi-Urdu. Natural Language & Linguistic Theory 23(4). 757–807. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-004-4136-0
Bhatt, Rajesh & Stefan Keine. 2017. Long-distance agreement. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), The Wiley-Blackwell companion to syntax, 2nd Edition. Oxford: Wiley. DOI: http://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom083
Bjorkman, Bronwyn & Hedde Zeijlstra. 2014. Upward Agree is superior. Ms. Toronto, ON & Göttingen: University of Toronto & Georg-August-Universität Göttingen. https://ling.auf.net/lingbuzz/002350.
Bjorkman, Bronwyn & Hedde Zeijlstra. 2015. Upward Agree is superior. Poster presented at the 33rd West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 33). http://post.queensu.ca/~bb86/talks.html.
Bjorkman, Bronwyn & Hedde Zeijlstra. 2019. Checking up on (phi-)agree. Linguistic Inquiry 50(3). 527–569. DOI: http://doi.org/10.1162/ling_a_00319
Borsley, Robert D. 2009. On the superficiality of Welsh agreement. Natural Language & Linguistic Theory 27(2). 225–265. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-009-9067-3
Borsley, Robert D., Maria Luisa Rivero & Janig Stephens. 1996. Long head movement in Breton. In Ian Roberts & Robert D. Borsley (eds.), The syntax of the Celtic languages, 53–74. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: http://doi.org/10.1017/CBO9780511586279.002
Bowers, John. 1993. The syntax of predication. Linguistic Inquiry 24(4). 591–656.
Branigan, Phil & Marguerite MacKenzie. 2002. Altruism, A-movement and object agreement in Innu-Aimûn. Linguistic Inquiry 33(3). 385–407. DOI: http://doi.org/10.1162/002438902760168545
Bresnan, Joan. 2001. Lexical-Functional syntax. Oxford: Blackwell.
Bruening, Benjamin. 2001. Syntax at the edge: Cross-clausal phenomena and the syntax of Passamaquoddy. Cambridge, MA: MIT Doctoral dissertation.
Carstens, Vicki. 2000. Concord in minimalist theory. Linguistic Inquiry 31(2). 319–355. DOI: http://doi.org/10.1162/002438900554370
Carstens, Vicki. 2016. Delayed Valuation: A reanalysis of ‘upwards’ complementizer agreement and the mechanics of case. Syntax 19(1). 1–42. DOI: http://doi.org/10.1111/synt.12116
Chomsky, Noam. 1993. A minimalist program for linguistic theory. In Ken Hale & Samuel Jay Keyser (eds.), The view from Building 20: Essays in linguistics in honor of Sylvain Bromberger, 1–52. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 2000. Minimalist inquiries: The framework. In Roger Martin, David Michaels & Juan Uriagereka (eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, 89–155. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 1–52. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, Noam. 2008. On phases. In Robert Freidin, Carlos Otero & Maria-Luisa Zubizarreta (eds.), Foundational issues in linguistic theory, 133–166. Cambridge, MA: MIT Press.
Cinque, Guglielmo. 1990. Ergative adjectives and the Lexicalist Hypothesis. Natural Language & Linguistic Theory 8(1). 1–39. DOI: http://doi.org/10.1007/BF00205530
Clem, Emily. 2019. Cyclic expansion in Agree: Maximal projections as probes. Ms. Berkeley, CA: University of California. http://linguistics.berkeley.edu/~eclem/clem-2019-cyclic-expansion-ms.pdf.
Clemens, Lauren & Maria Polinsky. 2017. Verb-initial word orders (primarily in Austronesian and Mayan languages). In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), The Wiley-Blackwell companion to syntax, 2nd Edition. Oxford: Wiley. DOI: http://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom056
Dalrymple, Mary & Ronald M. Kaplan. 2000. Feature indeterminacy and feature resolution. Language 76(4). 759–798. DOI: http://doi.org/10.2307/417199
Diercks, Michael. 2013. Indirect Agree in Lubukusu complementizer agreement. Natural Language & Linguistic Theory 31(2). 357–407. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-013-9187-7
Etxepare, Ricardo. 2006. Number long distance agreement in (substandard) Basque. In Joseba A. Lakarra & Jose Ignacio Hualde (eds.), Studies in Basque and historical linguistics in memory of Robert L. Trask (Supplements of the Anuario del Seminario de Filologia Vasca Julio de Urquijo (ASJU, International Journal of Basque Linguistics and Philology) XL: 1–2), 303–350.
Forker, Diana. 2013. A grammar of Hinuq. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI: http://doi.org/10.1515/9783110303971
Gagliardi, Annie, Michael Goncalves, Maria Polinsky & Nina Radkevich. 2014. The biabsolutive construction in Lak and Tsez. Lingua 150. 137–170. DOI: http://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.07.003
Gallego, Ángel J. 2012. Introduction: A framework of phases for linguistic theory. In Phases: Developing the framework, 9–44. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI: http://doi.org/10.1515/9783110264104
Gazdar, Gerald, Ewan Klein, Geoffrey K. Pullum & Ivan A. Sag. 1985. Generalized Phrase Structure Grammar. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Haegeman, Liliane & Marjo van Koppen. 2012. Complementizer agreement and the relation between C0 and T0. Linguistic Inquiry 43(3). 441–454. DOI: http://doi.org/10.1162/LING_a_00096
Halpert, Claire & Jochen Zeller. 2015. Double dislocation and raising-to-object in Zulu. The Linguistic Review 32(3). 475–513. DOI: http://doi.org/10.1515/tlr-2014-0029
Haug, Dag Trygve Truslew. 2014. Feature sharing in agreement? The case from Latin dominant participles. Paper presented at the University of Manchester. Manchester.
Haug, Dag Trygve Truslew & Tanya Nikitina. 2012. The many cases of nonfinite subjects: The challenge of ‘Dominant’ participles. In Miriam Butt & Tracy Holloway King (eds.), Proceedings of the 2012 international Lexical Functional Grammar conference (LFG12). Stanford, CA: CSLI Publications. http://csli-publications.stanford.edu/.
Haug, Dag Trygve Truslew & Tatiana Nikitina. 2015. Feature sharing in agreement. Natural Language & Linguistic Theory 34(3). 865–910. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-015-9321-9
Hornstein, Norbert. 1998. Movement and chains. Syntax 1(2). 99–127. DOI: http://doi.org/10.1111/1467-9612.00005
Hornstein, Norbert. 2001. Move! A minimalist theory of construal. Oxford: Blackwell.
Ingria, Robert. 1981. Sentential complementation in Modern Greek. Cambridge, MA: MIT Doctoral dissertation.
Joseph, Brian D. 1976. Raising in Modern Greek: A copying process? In Judith Aissen & Jorge Hankamer (eds.), Harvard studies in syntax and semantics 2. 241–278. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Kathol, Andreas. 1999. Agreement and the syntax-morphology interface in HPSG. In Robert D. Levine & Georgia M. Green (eds.), Studies in contemporary phrase structure grammar, 223–274. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: http://doi.org/10.1017/CBO9780511554421.007
Keine, Stefan & Bhamati Dash. 2018. The ups and downs of agreement. Ms. Los Angeles, CA: University of Southern California.
Khalilova, Zaira. 2009. A grammar of Khwarshi. Leiden: Leiden University Doctoral dissertation.
Kiss, Katalin É. 2002. The syntax of Hungarian. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: http://doi.org/10.1017/CBO9780511755088
Kratzer, Angelika. 2009. Making a pronoun: Fake indexicals as windows into the properties of pronouns. Linguistic Inquiry 40(2). 187–237. DOI: http://doi.org/10.1162/ling.2009.40.2.187
Kuno, Susumu. 1976. Subject raising. In Masayoshi Shibatani (ed.), Japanese generative grammar (Syntax and Semantics 5), 17–49. New York, NY: Academic Press.
Landau, Idan. 2000. Elements of Control: Structure and meaning in infinitival constructions. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Legate, Julie Anne. 2003. Some interface properties of the phase. Linguistic Inquiry 34(3). 506–516. DOI: http://doi.org/10.1162/ling.2003.34.3.506
Mallen, Enrique. 1997. A minimalist approach to concord in noun phrases. Theoretical Linguistics 23(1–2). 49–78. DOI: http://doi.org/10.1515/thli.1997.23.1-2.49
Meltzer-Asscher, Aya. 2011. Adjectival passives in Hebrew: Evidence for parallelism between the adjectival and verbal systems. Natural Language & Linguistic Theory 29(3). 815–855. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-011-9138-0
Merchant, Jason. 2006. Polyvalent case, geometric hierarchies, and split ergativity. In Jackie Bunting, Sapna Desai, Robert Peachey, Chris Straughn & Zuzana Tomkova (eds.), Proceedings of the 42nd annual meeting of the Chicago Linguistic Society (CLS 42) 2. 57–76. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.
Merchant, Jason. 2011. Aleut case matters. In Etsuyo Yuasa, Tista Bagchi & Katharine Beals (eds.), Pragmatics and autolexical grammar: In honor of Jerry Sadock (Linguistics Today 176), 193–210. Amsterdam: John Benjamins. DOI: http://doi.org/10.1075/la.176.12mer
Norris, Mark. 2014. A theory of nominal concord. Santa Cruz, CA: University of California Doctoral dissertation.
Polinsky, Maria. 2003. Non-canonical agreement is canonical. Transactions of the Philological Society 101(2). 279–312. DOI: http://doi.org/10.1111/1467-968X.00120
Polinsky, Maria. 2015. Tsez syntax: A description. Ms. https://ling.auf.net/lingbuzz/002315.
Polinsky, Maria & Eric Potsdam. 2001. Long-distance agreement and topic in Tsez. Natural Language & Linguistic Theory 19(3). 583–646. DOI: http://doi.org/10.1023/A:1010757806504
Pollard, Carl & Ivan A. Sag. 1994. Head-driven Phrase Structure Grammar. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Potsdam, Eric & Maria Polinsky. 2008. Real and apparent long-distance agreement in subject-to-subject raising constructions. Paper presented at the Workshop on Local Modeling of Non-Local Dependencies in Syntax, at the 30th Meeting of the German Linguistic Society (DGfS 30). Bamberg.
Preminger, Omer. 2009. Breaking agreements: Distinguishing agreement and clitic doubling by their failures. Linguistic Inquiry 40(4). 619–666. DOI: http://doi.org/10.1162/ling.2009.40.4.619
Preminger, Omer. 2011a. Agreement as a fallible operation. Cambridge, MA: MIT Doctoral dissertation.
Preminger, Omer. 2011b. Asymmetries between person and number in syntax: A commentary on Baker’s SCOPA. Natural Language & Linguistic Theory 29(4). 917–937. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-011-9155-z
Preminger, Omer. 2013. That’s not how you agree: A reply to Zeijlstra. The Linguistic Review 30(3). 491–500. DOI: http://doi.org/10.1515/tlr-2013-0015
Preminger, Omer. 2014. Agreement and its failures (Linguistic Inquiry Monographs 68). Cambridge, MA: MIT Press. DOI: http://doi.org/10.7551/mitpress/9780262027403.001.0001
Preminger, Omer & Maria Polinsky. 2015. Agreement and semantic concord: A spurious unification. Ms. https://ling.auf.net/lingbuzz/002363.
Raposo, Eduardo P. 1987. Case theory and Infl-to-Comp: The inflected infinitive in European Portuguese. Linguistic Inquiry 18(1). 85–109.
Reuland, Eric. 2011. Anaphora and language design. Cambridge, MA: MIT Press. DOI: http://doi.org/10.1093/obo/9780199772810-0050
Richards, Marc. 2007a. Object shift, phases, and transitive expletive constructions in germanic. Linguistic Variation Yearbook 6. 139–159. DOI: http://doi.org/10.1075/livy.6.07ric
Richards, Marc. 2007b. On feature-inheritance: An argument from the Phase Impenetrability Condition (PIC). Linguistic Inquiry 38(3). 563–572. DOI: http://doi.org/10.1162/ling.2007.38.3.563
Rooryck, Johan & Guido Vanden Wyngaerd. 2011. Dissolving binding theory. Oxford: Oxford University Press. DOI: http://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199691326.001.0001
Scida, Emily E. 2004. The inflected infinitive in Romance languages. New York, NY: Routledge. DOI: http://doi.org/10.4324/9780203488768
Sigurðsson, Halldór Ármann. 2000. The locus of Case and agreement. Working Papers in Scandinavian Syntax 65. 65–108.
Tóth, Ildikó. 1999. The inflected infinitive in Hungarian. Tilburg University Doctoral dissertation.
Travis, Lisa. 1984. Parameters and effects of word order variation. Cambridge, MA: MIT Doctoral dissertation.
Wechsler, Steven & Larisa Zlatic. 2003. The many faces of agreement. Stanford, CA: CSLI Publications.
Wurmbrand, Susi. 2011. The syntax of valuation in auxiliary-participle constructions. Paper presented at the 29th West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 29).
Wurmbrand, Susi. 2012. Parasitic participles in Germanic: Evidence for the theory of verb clusters. Taal en Tongval 64. 129–156. DOI: http://doi.org/10.5117/TET2012.1.WURM
Yoon, James. 2007. Raising of major arguments in Korean and Japanese. Natural Language & Linguistic Theory 25(3). 615–653. DOI: http://doi.org/10.1007/s11049-007-9020-2
Zeijlstra, Hedde. 2004. Sentential negation and negative concord. Amsterdam: University of Amsterdam Doctoral dissertation.
Zeijlstra, Hedde. 2008a. Modal concord. In Masayuki Gibson & Tova Friedman (eds.), Proceedings of the 17th Semantics and Linguistics Theory conference (SALT 17), 317–332. Ithaca, NY: CLC Publications. DOI: http://doi.org/10.3765/salt.v17i0.2961
Zeijlstra, Hedde. 2008b. Negative concord is syntactic agreement. Ms. Amsterdam: University of Amsterdam. https://ling.auf.net/lingBuzz/000645.
Zeijlstra, Hedde. 2012. There is only one way to agree. The Linguistic Review 29(3). 491–539. DOI: http://doi.org/10.1515/tlr-2012-0017
Zeller, Jochen. 2006. Raising out of finite CP in Nguni: The case of fanele. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 24. 255–275. DOI: http://doi.org/10.2989/16073610609486420